Você entra em uma reunião internacional, todos falam inglês. Sua mente acelera. Entende o assunto, mas algumas expressões são novas. E agora?
Se você já passou por isso ou quer evitar esse tipo de situação, continue a leitura deste conteúdo e descubra as principais expressões do inglês para negócios.
Aprenda também como usá-las no dia a dia profissional e por que esse tipo de vocabulário pode acelerar sua carreira — especialmente em ambientes corporativos cada vez mais conectados globalmente.
Por que aprender inglês voltado para o ambiente corporativo?
O inglês corporativo é uma variação da língua adaptada para situações formais de negócios.
Ele inclui jargões, expressões idiomáticas e vocabulários específicos usados em áreas como finanças, gestão, vendas, marketing e recursos humanos.
Dominar essas expressões torna o profissional mais capacitado para participar de negociações, interpretar contratos e apresentar relatórios com uma pronúncia clara e eficiente.
Além disso, o domínio do idioma permite o contato com outros profissionais de diferentes culturas.
Existem muitos países que falam inglês e aprender a se comunicar com fluência é um passo importante para criar conexões profissionais, firmar parcerias e ampliar horizontes.
Expressões de inglês corporativo que todo profissional deve conhecer
Agora que entendemos a importância do inglês para o mundo dos negócios, vamos explorar algumas expressões essenciais que aparecem em reuniões, e-mails, apresentações e que, muitas vezes, fazem toda a diferença.
1. Touch base
Significa entrar em contato ou retomar uma conversa.
- Exemplo: Let’s touch base next week to finalize the deal.
- Tradução: Vamos entrar em contato na próxima semana para finalizar o negócio.
2. Circle back
Muito usada para indicar que alguém retornará a um assunto ou atividade posteriormente.
- Exemplo: I’ll circle back to you after I check with the finance team.
- Tradução: Vou voltar a falar com você depois de checar com o time financeiro.
3. On the same page
Usada para garantir que todos estão entendendo ou concordando com a mesma coisa.
- Exemplo: Before we move forward, let’s make sure we’re on the same page.
- Tradução: Antes de seguirmos em frente, vamos garantir que todos estejam alinhados.
4. Low-hanging fruit
Refere-se a tarefas ou metas fáceis de alcançar.
- Exemplo: Let’s start with the low-hanging fruit to build momentum.
- Tradução: Vamos começar pelas metas mais fáceis para ganhar ritmo.
5. Move the needle
Quer dizer fazer progresso real ou causar impacto.
- Exemplo: That marketing campaign really moved the needle in Q2.
- Tradução: Aquela campanha de marketing realmente fez a diferença no segundo trimestre.
6. Take it offline
Muito comum em reuniões, essa expressão significa discutir um assunto separadamente, fora do contexto atual.
- Exemplo: That’s a good point, but let’s take it offline for now.
- Tradução: Esse é um bom ponto, mas vamos conversar sobre isso em outro momento.
7. Synergy
Um clássico dos negócios, é usada para descrever como duas partes, juntas, produzem um resultado melhor do que separadas.
- Exemplo: We’re looking for synergy between departments.
- Tradução: Estamos buscando sinergia entre os departamentos.
Como aplicar o inglês no dia a dia da empresa
Ter domínio das expressões de inglês corporativo é útil, mas o verdadeiro impacto surge quando você aplica esse conhecimento, ao se comunicar com colegas, realizar interações com parceiros internacionais.
Imagine, por exemplo, uma startup brasileira que está se expandindo para mercados globais.
Nesse cenário, a fluência em inglês para negócios pode ser o fator decisivo para fechar parcerias estratégicas com empresas de outros países, como Estados Unidos, Reino Unido ou Canadá.
Além disso, muitos setores estão se digitalizando rapidamente.
A contabilidade digital é um ótimo exemplo de como a tecnologia e a linguagem global caminham lado a lado.
Empresas desse segmento precisam estar atualizadas não apenas com as melhores práticas do mercado, mas também com o inglês técnico usado em softwares, plataformas de gestão e relatórios financeiros internacionais.
Inglês e o desenvolvimento da liderança
Outro ponto essencial é a relação entre o domínio do inglês e o desenvolvimento de liderança.
Profissionais que aspiram cargos de gestão precisam se comunicar com clareza, negociar com confiança e transmitir credibilidade, habilidades que o inglês potencializa quando bem utilizado.
Líderes globais também precisam ser bons ouvintes, entender contextos culturais e adaptar sua linguagem de acordo com o interlocutor.
Saber utilizar expressões idiomáticas corretamente demonstra não apenas fluência, mas inteligência emocional e cultural — competências muito valorizadas por empresas de qualquer porte.
Além disso, cursos de liderança e capacitação frequentemente utilizam conteúdos em inglês como base.
Estar preparado para consumir esses materiais sem a barreira da tradução permite um aprendizado mais ágil e completo.
Como aprender inglês para negócios?
Se você já tem uma base de inglês e quer se aprofundar nas expressões do mundo corporativo, aqui vão algumas dicas:
- Assista a vídeos e podcasts de negócios em inglês — programas como Harvard Business Review ou The Tim Ferriss Show são ótimos pontos de partida.
- Leia relatórios, e-books e artigos de empresas internacionais — isso ajuda a se familiarizar com o vocabulário específico do setor.
- Pratique com colegas ou grupos de conversação online — o networking também pode ser uma ferramenta de aprendizado.
- Invista em cursos com foco em inglês corporativo — especialmente aqueles voltados para áreas como finanças, marketing ou gestão de pessoas.
Dominar o inglês para negócios é mais do que decorar palavras: é sobre entender o contexto, comunicar com clareza e se destacar no ambiente profissional.
Saber usar expressões idiomáticas, conhecer os costumes linguísticos de outros mercados e aplicar esse conhecimento no dia a dia são diferenciais que impulsionam carreiras.
E, no mundo atual, onde as empresas caminham para uma gestão mais enxuta, tecnológica e colaborativa, investir em um sistema de gestão educacional e no seu desenvolvimento linguístico é um passo estratégico.
Com o inglês corporativo na ponta da língua, você se torna parte ativa da transformação do seu setor, seja ele financeiro, educacional, industrial ou tecnológico.